BREAKERZ - Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo o Toite (w/Lyrisc & Translation)

k

https://img.barks.jp/image/review/1000136445/001.jpg

 

'BREAKERZ' เผยภาพปก และ MV 

ซิงเกิลล่าสุด

"Ikusen no Meikyou de

Ikusen no Nazo o Toite"

ก่อนวางจำหน่าย 18 มกราคม 2017

 

 

ซิงเกิลล่าสุดของ 'BREAKERZ'

ได้รับเลือกเป็นเพลงประกอบล่าสุด

ของแอนิเมชั่น ''DETECTIVE CONAN"

และมีการเชิญ 'TAKUYA' สมาชิก

'Choutokkyuu' หรือ 'BULLET TRAIN'

กลุ่มศิลปิน Dance & Vocal

ที่กำลังมาแรงในขณะนี้

ให้มารับบท 'โคนัน' ใน MV เพลงนี้อีกด้วย

 

 

 - LYRICS - (Web Size version)

Ikusen no meikyuu de

Ikusen no Nazo o toite

Hontou no Boku modoreta nara

Kono himitsu sebute o sutetain da

Sora o samishige ni miageru kimi o miteru

Boku wa mabataki mo wakaku hodo

soba ni iru noni

Sugu soko made semaru kyori

fukaku naru yami

Mevius wa mawaritsuzuke

nukedasenakute

kotae wa doko ni

Ikusen no meikyuu de

Ikusen no Nazo o toite

Chikaku ni ite

demo tookute

Kimi to wajiwaranai

Itsumade mo tsuzuku

Futashika na mirai demo

Hontou no Boku modoreta nara

kono himitsu sebete o sutetain da

 

 - TRANSLATION - (Web Size version)

ผ่านเขาวงกตนับไม่ถ้วน

ไขปริศนาร้อยพัน

ถ้ากลับสู่ตัวตนที่แท้จริงได้

อยากทิ้งความลับนี้ไปให้หมด

จ้องมองเธอผู้เงยหน้ามองท้องฟ้า

อย่างเงียบเหงา

ทั้งๆ ที่อยู่ใกล้กันจนมองเห็นดวงตากะพริบถี่

แต่ความมืดมิดกลับคล่อยคืบคลานเข้ามา

Mevius หมุนวนต่อเนื่องอย่างไร้ทางออก

คำตอบอยู่ที่ไหนกันแน่

 ผ่านเขาวงกตนับไม่ถ้วน

ไขปริศนาร้อยพัน

ทั้งๆ ที่อยู่ใกล้

แต่กลับรู้สึกเหมือน

ห่างไกลกันเหลือเกิน

ไม่มีทางเป็นหนึ่งเดียวกับเธอได้

ถึงแม้ว่าอนาคตอันไม่แน่นอน

จะดำเนินต่อไป

 ถ้ากลับสู่ตัวตนที่แท้จริงได้

อยากทิ้งความลับนี้ไปให้หมด

 

 

Credit: barks

Article by: (...no) muzume

 

BREAKERZ - Ikusen no Meikyuu de

Ikusen no Nazo o Toite MV

(Web Size Version)

 

Visitors: 32,533