รักไทยเบอร์นี้!! MASATO มือกีต้าร์ defspiral เผยเหตุผลที่ 'รักเมืองไทย'
＊日本語はタイ語インタビューの下に掲載しております。
ใครที่เป็นแฟนเพลงของ 'defspiral'
แขกรับเชิญพิเศษในงาน
(23 กันยายน 2017 Rockademy Thailand)
คงรู้กันดีเรื่องชื่อเสียงในความรักเมืองไทย
ของ 'MASATO' มือกีต้าร์ของวง
วันนี้เรามีสัมภาษณ์พิเศษส่งตรงจาก
ญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ ไปดูกันเลยดีกว่าว่า
อะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้มือกีต้าร์ผู้นี้
รักเมืองไทยเป็นชีวิตจิตใจ
◆ คุณมาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่
MASATO: ตอนที่ได้รับเชิญไปร่วมงาน
"J-DAY DNA of J-ROCK" กับ heidi. ครับ
◆ มาเมืองไทยครั้งแรกรู้สึกยังไงบ้าง
MASATO: ที่ญี่ปุ่นมีรายการเกี่ยวกับ
ประเทศไทยเยอะมาก ทำให้มีโอกาสได้เห็น
และ รู้สึกคุ้นเคยกับบรรยากาศ รวมทั้ง
ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทย
แต่ไม่เคยเห็นของจริงมาก่อน
ครั้งแรกที่ได้เห็นของจริงดีใจมากครับ
◆ มีจุดไหนที่แตกต่างจากในโทรทัศน์บ้าง
MASATO: เหมือนที่จินตนาการเอาไว้
แต่ตกใจกับอุณหภูมิมากกว่า
ร้อนมาก! (หัวเราะ)
◆ ร้อนขนาดไหน?
MASATO: คิดว่าฤดูร้อนของญี่ปุ่นร้อนมากแล้ว
แต่ (เมืองไทย) ร้อนกว่านั้นอีก
สัมผัสไอร้อนได้ตั้งแต่ลงจากเครื่องบิน
รู้สึกเลยว่า...แย่แล้ว (หัวเราะ)
◆ ชอบเมืองไทยตั้งแต่ยังไม่เคยมา
หรือว่ามาแล้วถึงรู้สึกชอบ
MASATO: พอได้มีโอกาสได้ไปสัมผัสกับ
ประเทศไทย รู้สึกชอบมากกว่าเดิมมาก
ก่อนหน้านั้น อาจจะไม่เคยคิดอยากไป
ทานอาหารไทยสักเท่าไหร่ แต่หลังกลับจาก
เมืองไทยครั้งแรก แล้วไปบ่อยมาก
รู้ตัวเลยว่า นี่เราหลงรักเมืองไทย
ขนาดหนักจริงๆ....(หัวเราะ)
◆ มาเมืองไทยรู้สึกชอบอะไรมากที่สุด
MASATO: ชอบอาหารมากที่สุดครับ
แต่จริงๆ แล้วผมชอบอะไรที่มีกลิ่นอายของ
ความเป็นเอเชียอยู่แล้ว มีช่วงที่เคยประดับ
พรมแขวนผนังรูปช้าง ช้างไม้ เอาไว้เต็มห้อง
ดีใจมากตอนได้เห็นของจริงที่เมืองไทย
◆ ประทับใจเรื่องอื่นอีกไหม
MASATO: ตอนเดินผ่านตลาดแล้วเห็นว่ามี
ผลไม้วางขาย รู้สึกว่าเป็นภาพหาดูไม่ได้
ที่ญี่ปุ่น อีกอย่างที่ประทับใจมากคือ
ได้ไปเที่ยววัดโพธิ์
◆ แสดงว่าคุณชอบบรรยากาศของตลาด
มากกว่าสถานที่หรูหราใช่ไหม
MASATO: ผมชอบสถานที่ที่มีบรรยากาศ
เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวครับ
◆ ชอบเพราะหาดูที่ญี่ปุ่นไม่ได้หรือเปล่า
MASATO: กรุงเทพเป็นเมืองที่เจริญมาก
มีสถานที่สวยงามทันสมัยมากมาย
แต่สถานที่แบบนั้นหาดูได้ทั่วไปที่ญี่ปุ่น
ตอนที่เห็นคุณป้าขายแกงร้อนๆ ทั้งๆ ที่
อากาศร้อนมาก แล้วก็ได้ไปชมบรรยากาศ
ภายในวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน
รู้สึกว่าเมืองไทยสุดยอดมาก!
◆ รู้สึกแปลกใจไหมตอนที่เห็นคนไทย
นั่งทานของเผ็ด ทั้งๆ ที่อากาศข้างนอก
ร้อนมาก
MASATO: แปลกใจมาก แต่ดูเหมือนว่าสำหรับ
คนไทยจะถือเป็นเรื่องปกติ...
◆ MASATO ซัง ทานของเผ็ดท่ามกลาง
อากาศร้อนรึเปล่า
MASATO: ผมชอบของเผ็ดนะ แต่ถ้าจะให้
ทานท่ามกลางอากาศร้อนขนาดนั้น
คงต้องมีความกล้าพอสมควร (หัวเราะ)
คราวหน้าถ้ามีโอกาสอยากจะลองดูครับ
◆ กลับจากเมืองไทยแล้วไปทานอาหารไทย
บ่อยขึ้นไหม
MASATO: บ่อยมากครับ เคยอัพใน TWITTER
ว่าเอาเมล็ดผักชีที่ได้จากทีมงานตอนไป
ร่วมงาน JAPAN EXPO THAILAND 2016
มาปลูกเองที่บ้าน คนรอบตัวทีี่ญี่ปุ่นมา
ถามกันใหญ่เลยว่า
"ทำอะไรของนาย?" (หัวเราะ)
◆ ปลูกผักชียากไหม
MASATO: ง่ายมากๆ แค่เอาเมล็ดใส่ในดิน
รดน้ำก็ขึ้นแล้ว (หัวเราะ)
◆ นานไหมกว่าจะโต
MASATO: ประมาณ 2 อาทิตย์ต้นอ่อนจะ
งอกขึ้นมา หลังจากนั้น โตเร็วมาก
แต่ต้องดูแลให้ดี ช่วงแรกค่อยๆ เก็บมาทาน
ทุกวัน แต่หลังจากนั้นพอผ่านไปสักพัก
ก็โดนเพลี้ยเล่นงาน ปีนี้คิดว่าต้องหา
มาตรการป้องกัน
◆ เอาผักชีที่ปลูกเองมาทำอาหารอะไรบ้าง
MASATO: ผมทำอาหารไม่ค่อยเก่งหรอก
แต่เอาผักชีมาใส่ลงไปในทุกอย่าง
รู้สึกว่าจะเข้ากับอาหารที่เผ็ดๆ ได้ดีที่สุด
ใส่ลงไปในแกงก็อร่อยนะ เมนูเด็ดเลยล่ะ
◆ คนไทยไม่ใส่ผักชีลงในแกง
MASATO: ลองใส่ดูครับ (หัวเราะ)
◆ เมนูผักชีสุดโปรดของคุณคืออะไร
MASATO: อะไรดีล่ะ ชอบทานผักชี
กับอาหารทำจากเนื้อที่รสจัดครับ
◆ ทำเองรึเปล่า
MASATO: ไม่ค่อยทำ ส่วนใหญ่จะซื้อเอา...
◆ นอกจากเมนูผักชีแล้วมีอาหารไทยที่ชอบ
อีกไหม
MASATO: ชอบข้าวเหนียวมะม่วงมาก
เคยทานตอนไปเมืองไทยครั้งแรก
แต่ที่ญี่ปุ่นหาทานยากมาก เวลาเซิร์จหา
ร้านอาหารไทยต้องดูก่อนเลยว่ามีในเมนูไหม
แต่แทบจะไม่มี เคยเจออยู่ร้านนึงมีในเมนู
พอไปถึงที่ร้านพนักงานบอกว่า ไม่มี
เศร้ามากเลยครับ (หัวเราะ)
◆ แสดงว่าคุณยังไม่เคยทานข้าวเหนียวมะม่วง
ที่ญี่ปุ่น
MASATO: เคยทานที่งานไทยเฟสครับ
◆ ทำไมชอบข้าวเหนียวมะม่วง
MASATO: ชอบทั้งมะม่วง แล้วก็ กะทิมากๆ
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่อาจรู้สึกว่าข้าวกับ
ของหวานไม่ควรอยู่ด้วยกัน
แต่ผมรู้สึกว่ามันอร่อยมาก
◆ แบบนี้มาไทยคราวหน้าต้องทาน
ข้าวเหนียวมะม่วงเป็นเมนูแรกใช่ไหม
อยากทานอย่างอื่นหรือเปล่า
MASATO: อยากทานข้าวมันไก่ด้วย
ข้าวมันไก่ที่ทานที่เมืองไทยตอนนั้น
อร่อยเกินไปจริงๆ
◆ นอกจากข้าวเหนียวมะม่วงกับข้าวมันไก่
อยากทานอะไรที่ไทยอีกไหม
MASATO: เวลาทานอาหารไทยที่ญี่ปุ่น
ต้องสั่งต้มยำกุ้งกับลาบไก่เป็นประจำ
เพราะต้มยำกุ้งเรียกได้ว่าเป็นเมนูมาตรฐาน
ของอาหารไทย แต่ละร้านปรุงรสชาติออกมา
แตกต่างกัน ก็เลยรู้สึกว่าต้องลองชิมว่า
ต้มยำกุ้งของแต่ละร้านแตกต่างกันยังไง
แล้วก็อยากได้หม้อใส่ต้มยำกุ้งมากครับ
◆ หม้อที่มีไฟพุ่งขึ้นมาตรงกลาง?
MASATO: ใช่ๆ อยากได้อันนั้นล่ะ
แต่มันไม่มีขาย
◆ มาไทยคราวหน้าอย่าลืมหาซื้อ
MASATO: น่าจะมีขายในร้านขายของที่ระลึก
แต่คงใหญ่เกินเอากลับลำบาก...
◆ น่าสนุกดีนะถ้ามีหม้อแบบนั้นไว้ที่บ้าน
MASATO: จะชวนเพื่อนนักดนตรีมาปาร์ตี้
ต้มยำกุ้งที่บ้าน
◆ แบบนี้ต้องโรยผักชีที่ปลูกเอง
MASATO: แค่คิดก็สนุกแล้วครับ (หัวเราะ)
◆ ได้ยินมาว่าตอนนี้เมนูผักชีฮิตมากที่ญี่ปุ่น
MASATO: ฮิตมากจริงๆ ถึงขั้นที่ทุกอย่าง
มีรสผักชีออกมาขาย
◆ เรียกได้ว่าเยอะขนาดคนไทยยังตกใจ
แล้วเมนูผักชีที่คุณคิดว่าอร่อยที่สุดคืออะไร
MASATO: อาจจะไม่ใช่อาหารไทย
แต่เกี๊ยวซ่าผักชีอร่อยมากเลย ช่วงนี้
ร้านอาหารที่มีเมนูเอเชียน หันมาขายเกี๊ยวซ่า
ผักชีกันมากขึ้น แค่เห็นในเมนูก็มีความสุขแล้ว
◆ เปลี่ยนเรื่องคุยกันบ้างดีกว่า คุณอยากทำอะไร
มากที่สุดถ้ามีโอกาสได้มาเมืองไทยอีกครั้ง
MASATO: ถ้าได้ไปเที่ยวจะดีมากเลย
อยากลองขี่ช้างสักครั้งหนึ่งในชีวิต (หัวเราะ)
แล้วก็อยากไปอยุธยา เพราะ
ได้ยินชื่อบ่อยมาก
◆ มีอะไรจะฝากถึงแฟนเพลงชาวไทยไหม
เป็นการทิ้งท้ายไหม
MASATO: มีโอกาสได้ไปเมืองไทยมา 2 ครั้ง
ดีใจมากที่ตอนนี้ก็ยังมีแฟนเพลงที่รู้จัก
defspiral จากการแสดงที่เมืองไทย
ส่งข้อความผ่าน SNS มาหา
รู้สึกขอบคุณที่ทุกคนสนใจวงดนตรี
ของญี่ปุ่น อยากพบกันทุกคนเร็วๆ
แล้วก็พยายามให้มีคนรู้จักพวกเรามากขึ้นอีก
แล้วพบกันในงาน
"J-Rockaholic Pary" นะครับ!
2017年9月23日にタイ・バンコクで行われる
『J-Rockaholic Pary』に出演が決定している
defspiralのギタリスト、MASATOさんから
メールインタビューが届きました。
「タイが大好き」で有名なMASATOさんですが、
その理由について語っていただきました！
◆ はじめてタイに訪れたきっかけを
教えて下さい。
MASATO: 『J-DAY DNA of J-ROCK』という
イベントでheidi.と一緒に2マンやることになって、
それで誘っていただいたのがきっかけですね。
◆ タイのはじめての印象はいかがでしたか。
MASATO：日本のテレビではタイを特集した番組
が沢山扱われてて、割とタイの景色や生活感を
目にする事は多いんです。ある意味見慣れてる
けど、実際見たことがなかったので見れて
うれしかったです。
◆ 実際行ってみてテレビと違うところは
ありましたか。
MASATO：イメージ通りだったけど、気温には
びっくりしましたね。暑い！(笑)
◆ どのくらい暑かったですか？
MASATO：日本の夏もかなり暑いけど、それを
上回る暑さですね。空港を出た瞬間からムワァー
という熱気が・・・これはヤバいと(笑)
◆ タイに行ってからタイのことが好きに
なったんですか。
行く前から好きだったんですか。
MASATO：行く前よりも圧倒的に好きに
なりました。それまではタイ料理屋さんに好んで
行くということあまりなかったかもしれない
けど、タイに一回行ってからは結構頻繁に
行ってて、すごいハマってるなぁ俺っ…
ていう（笑）。
◆ タイに行って一番ハマったものは何ですか。
MASATO：一番ハマったのはやっぱり食べ物
ですね。あとは、もともとアジアンテイスト
例えば像のタペストリーや置物が好きで、
部屋中にそういう飾りをしてた事もあったん
ですが、本場ではそういうものも沢山見れて
嬉しかったです。
◆タイに行って一番印象に残ったものは
何ですか。
MASATO：外で果物売ってたりする市場みたいな
ところは、日本では見れない光景でいいなぁと
思ったのと、観光で少し立ち寄ったワットポーは
感動しました。
◆ ということはおしゃれなところより、市場
みたいなところが好きなんですか。
MASATO：独特な雰囲気の場所が好きですね。
◆ やはり日本にはないから印象に残ったん
ですか。
MASATO：バンコクはすごく発展してるし、
近代的で綺麗なところも沢山あるけど、
まぁそういうのはね全然日本でも見れるし、
そういうのじゃなくて、すごく暑いのにおばさん
が外で熱々のスープ売っているのとか、
歴史のある寺院見た時は、タイ最高！
って思いますね。
◆ タイの人は暑いのに外で辛い物食べているのは
不思議じゃなかったんですか。
MASATO：不思議だった。あれが普通なん
ですよね…。
◆ MASATOさんは外で辛い物食べても
大丈夫だったんですか。
MASATO：辛い物は好きだけど、あの暑さの中で
食べるのはちょっと勇気いりますね（笑）
次回、機会があれば挑戦してみたいです。
◆ 日本に戻ってから自分でタイ料理食べに行く
ようになりましたか。
MASATO：バンバン行ってますね。前回、
JAPAN EXPO 2016でタイに行った後、
現地のスタッフにもらったパクチーの種を
自家栽培で植えたとTWITTERにアップしたら、
結構日本の周りの人たちにも反響があって。
何してんの？みたいな（笑）。
◆ パクチーの栽培は難しいですか。
MASATO：すごく簡単。土に入れて水を
あげたら出てきます（笑）。
◆ どれくらいで大きくなるんですか。
MASATO：2週間くらいで小さい芽が出てきて、
そこからすごく早いですね。でもちゃんと
ケアしないとだめ。最初はきれいに出てて、
毎日ちょっとずつ間引いて食べたりしてたけど、
時間が経つとアブラムシにやられちゃったの。
今年は対策しつつ栽培しようかと。
◆自家栽培のパクチーで料理作ったり
していますか。
MASATO：料理は少しだけですが、何にでも
合わせてます。やっぱり辛いものが合いますね。
カレーにパクチーはめちゃくちゃ合います。
おすすめです。
◆ タイの人はカレーにパクチー入れませんね。
MASATO：入れてください（笑）。
◆ 一番気に入っているパクチーのメニューは
何ですか。
MASATO：何だろう。辛いお肉にパクチーを
合わせるのが好きです。
◆ 自分で作ったりしていますか。
MASATO：自分で作ったりはあまりしないけど、
買ったりは…。
◆ パクチーメニューの他に好きなタイ料理の
メニューはありますか。
MASATO：初めて行った時に食べた、スイーツの
カオニャオ・マムアン。でも日本ではあまり
置いてないんです。お店を検索する時にメニューに
あるか必ず見るけど、なかなかないの。
でこの前、やっとメニューにある店を発見した
ので行ってみたら、お店の人にないと言われ、
落ち込みました（笑）
◆ ということは今までまだ日本でカオニャオ・
マムアンを食べたことがないんですか。
MASATO：タイフェスってのがあって、
そこで食べたくらいですね。
◆ 何でカオニャオ・マムアンが好きに
なったんですか。
MASATO：マンゴーもココナッツも凄く好き
なんです。日本人は甘い米に抵抗ある人も多い
かもしれないけど、自分は凄く美味しかった。
◆ 次タイに行ったときにやっぱり真っ先に
食べたいメニューはカオニャオ・マムアン
ですか。
他に食べたいメニューはありますか。
MASATO：でもカオマンガイも食べたいなぁ。
本場のカオマンガイ。この間、食べた弁当が
おいしすぎたので。
◆ タイに行って、カオマンガイとカオニャオ・
マムアン以外に食べてみたい本場の
メニューがあったら、教えて下さい。
MASATO：こっちで必ず食べるメニューは
ラーブガイとトムヤムクンですね。
やっぱりトムヤムクンはタイ料理の一番定番
のメニューで、みんなそれを味自慢にしている
ことも多い思うので、とりあえず知っておかない
となぁと思って。
トムヤムクンの入れ物がほしい。
◆ 真ん中に火が吹いているやつですか。
MASATO：そうそう。あれがほしいけど、全然
売ってないんです。
◆今度タイに行ったときに買って下さい。
MASATO：あれ、おみやげ屋に置いたら
いいのに。でも持って帰るには大きいか…。
◆ でもそういうの、うちにあったら
盛り上がりませんか。
MASATO：ミュージシャン仲間集めて
トムヤムクンパーティーやります。
◆ 自家栽培のパクチーのせて、
火をつけたりして。
MASATO：想像するだけで楽しいすね（笑）
◆ 今、日本でパクチーメニューが流行っているん
じゃないですか。
MASATO：もうめちゃくちゃ。なんでもかんでも
パクチー味が出る程、大ヒット中ですよ。
◆ タイ人もびっくりするくらいメニューが豊富
ですよね。今まで食べた中で一番おいしかった
パクチーのメニューは何ですか。
MASATO：タイ料理じゃないけど、パクチー
ギョウザは美味しいですよ。最近、アジア料理を
出しているお店ではパクチーギョウザ
扱ってる店が増えてて、それがあるだけで
テンション上がりますね。
◆ 話が変わりますが、今度タイに行ったらどんな
ことがしたいですか。
MASATO：観光ができたら嬉しいなぁ。一生の
想い出として象に乗りたいです（笑）それと
アユタヤもすごくよく名前を聞くから行って
みたいですね。
◆ 最後にタイのファンにメッセージを
お願いします。
MASATO：タイには2回行かせてもらいましたが、
それからdefspiralの事を知ってくれた人達が
今でもSNSでメッセージくれたりするのが嬉しいです。
日本のバンドに目を向けてくれる人がいてくれる
ことは本当に有り難いし、早くみんなに会いに
行きたいなぁと思っています。
そして更に多くの人に知ってもらえるよう、
頑張っていきたいです。
J-Rockaholic Pary、楽しみにしてます！
